ترنيمة أبواب الجحيم - شعر لقداسة البابا شنوده الثالث 1946
* كم قسا الظلم عليك
كم صدمت باضطهادات
كم سعى الموت إليك
و تعذيب و ضنك
1. كم جرحت كيسوع
عذبوك و بنيك
عجبا كيف صمدت
بمسامير و شوك
طردوك و نفوك
ضد كفران و شرك
2. هو صوت ظل يدوي
يشعل القوة فيك
إن أبواب الجحيم
دائما في أذنيك
حين قال الله عنك
سوف لا تقوى عليك
3. لست في ارض ولدت
أنت من روح طهور
أنت حق أنت قدس
قد ولدت في السماء
لست من طين وماء
أنت نور و ضياء
4. من بناك هل بناك
من رواك هل رواك
من حماك هل حماك
غير رب الشهداء
غير ينبوع الدماء
غير اقنوم الفداء
5. إسألى عهد المعز
اسأليه كيف بالإيمان
جبل قد هز منك
فهو بالخبرة يعلم
حركت المقطم
و إذا شئت تحطم
6. أيها الناس رويدا
قل لمن يدعى عظيما
كل قبطي وديع
قلب التاريخ تفهم
إن رب المجد اعظم
إنما في الحق ضيغم
7. و هو يعطى الروح أيضا
إن أبواب الجحيم
فإطمئنى و استريحى
قائلا في غير شك
سوف لا تقوى عليك
إنما المصلوب معك
الترنيمة بتنسيق مختلف
كم قسا الظلم عليك كم سعي الموت إليك
كم صدمت باضطهادات وتعذيب وصنك
كم جرحت كيسوع بمسامير وشوك
عذبوك وبنيك طردوك ونفوك
ورميت بأكاذيب وبهتان وافك
عجبا كيف صمدت ضد كفران وشرك
هو صوت ظل يدوي دائما في أذنيك
يشعل القوة فيك حين قال الله عنك
آن أبواب الجحيم سوف لا تقوي عليك
لست في الأرض ولدت وقد ولدت في السماء
آنت من روح طهور لست من طين وماء
آنت حق آنت قدس أنت نور وضياء
لك حقا ابتداء إنما ليس انتهاء
ان سئلنا عنك قلنا آلف انت وياء
من رواك ؟ هل رواك غير ينبوع الدماء ؟
من حماك ؟ هل حماك غير اقنوم الفداء ؟
فاطمئني واستريحي انما المصلوب معك
ان أبواب الجحيم سوف لا تقوي عليك
اسلمي عهد المعز فهو بالخبرة يعلم
اسأليه كيف بالأيمان حركت المقطم
جبل قد هز منك وإذا شئت تحطم
آيها الناسي رويدا قلب التاريخ تفهم
قل لمن يدعي عظيما ان رب القبط اعظم
كل قبطي وديع انما في الحق ضيغم
لا يخاف الموت إذ بالين قد داس جهنم
وهو لا يهتم بالجسم فان الروح إكرام
وهو يعطي الروح أيضا قائلا في غير شك
ان ابواب الجحيم سوف لا تقوي عليك
الترنيمة بتنسيق مختلف
قرار:
كم قسا الظلم عليك
كم صدمت بإضطهادات وتعذيب وضنك
(1) كم جرحت كيسوع
عذبوك وبنيك
عجبا كيف صمدت
(2) هو صوت ظل يدوي
يشعل القوة فيك
إن أبواب الجحيم
(3) لست في أرض وُلدت
أنتِ من روح طهور
أنت حق .. أنت قدس
(4) من بناك؟
من رواك؟
من حماك؟
(5) إسألي عهد المعز
إسأليه
جبل قد هُز منك
(6) أيها الناس رويداً
قل لمن يُدعى عظيماً
كل قبطي وديع
كم سعى الموت إليك
كم قسا الظلم عليك
بمسامير وشوك
طردوك ونفوك
ضد كفران وشرك
دائماً في أذنيك
حين قال الله عنك
سوف لا تقوى عليك
قد وُلدت في السماء
لست من طين وماء
أنت نور وضياء
هل بناك غير رب الشهداء؟
هل رواك غير ينبوع الدماء؟
هل حماك غير أقنوم الفداء؟
فهو بالخبرة يعلم
كيف بالايمان حركت المقطم
وإذا شئت تحطم
قلِّب التاريخ تفهم
إن رب القبط أعظم
إنما في الحق ضيغم